这个放弃吧。
很多SEO插件都带这个功能的，但是这个功能会导致你文章的Slug和分类目录的Slug冲突。甚至于还会和Rest Api的路由冲突。
参见：https://docs.woocommerce.com/document/removing-product-product-category-or-shop-from-the-urls/
如果实在想要实现的话可以使用这个插件：https://litepress.cn/plugins/remove-category-url
最后再劝你一遍：不要这样做，会有很多意料之外的问题。WordPress使用Slug定位资源，而不是URI。