[孙锡源]

似乎不太好。因为“区块模式”貌似不能传递出什么有价值的信息。如果是块模板、区块模板、区块样板、区块样式似乎好一点。突出的意思是这是用于古腾堡区块的样式模板，而用户则可以在此模板的基础上加上自己的内容。

我在这篇帖子里提到的“区块目录”的翻译似乎也不太好，因为完整的古腾堡区块应该是还附带有功能和添加按钮的。但这些https://wordpress.org/patterns/中的内容就只单纯是html而已。似乎翻译成“模板”或者“样式”比较好。

来自秦皇岛, 河北, 中国