2021年9月第四周周报——文档平台主体功能完成

[孙锡源]

上周我个人搬家的折腾程度超出预期了，原本设想能把文档平台完全完工，但最终只开发完了主体功能。

原本计划中文档平台的前端翻译功能应该基于 wordpress.com 开源的“社区翻译”项目来做，但是后面实际测试看，这个项目现在已经在新版浏览器上完全用不了了，而且项目架构设计上也不很合适（使用 DOM 树遍历的方式来匹配文本，导致难以支持复杂标签嵌套的情况）。所以前端翻译的逻辑是我们从头写的。

目前还有很多细节需要继续完善，此外文档列表暂时没写，所以这里直接给几个文档链接方便诸位体验（对于其他文档，暂时可以通过把 w.org 上的文档链接替换域名为 litepress.cn 的方式来访问）：

https://litepress.cn/support/article/glossary/

https://litepress.cn/support/article/how-to-install-wordpress/

在新的文档平台里，每一个文档区块左侧都会有一个小铅笔图标，译者可以通过点击这个图标的方式来针对这一段落贡献翻译，如以下两张图所示：

#21718

[孙锡源]

另外，这一特性会在架构稳定后被应用到插件的详情页翻译上。

#21719