翻译photo gallery插件失败

[不凡]

插件：https://litepress.cn/plugins/photo-gallery

使用LP翻译插件，按照之前翻译redis插件的步骤操作的，总是不成功，看到有个错误。

[孙锡源]

这个问题已经复现出来了，稍等一下还需要具体排查一下

[不凡]

好的，辛苦你了噢！

[孙锡源]

这个问题是因为这个插件的编写并不规范。

按 WordPress 开发手册的约定，插件的文本域必须和 Slug 相同，而语言包的命名格式是“文本域-语言代码”。

这个插件的 Slug 是 photo-gallery，则其语言文件应该是 photo-gallery-zh_CN.po，但作者给的却是 bwg-zh_CN.po，所以无法识别。

对于这种可以不理会报错，直接翻译即可。但翻译项不会回传给云平台，因为无法识别文本域也就无法匹配项目。

[不凡]

我尝试过导出PO文件，修改文件名再上传，也是不行啊

[孙锡源]

理论上改了文件名是可以避开这个报错的，不过可能需要连 pot 文件的一起改。

but，你改了文件名后文本域就变了，插件自身也就读取不到翻译了，所以文件名是不能改的。

这个问题只能联系开发者修复。

[作者]

帖子