| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | We have a global team of Happiness Engineers ready to provide incredible support. Ask your questions in the support forum or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact support</a>. | 我们拥有一支快乐的工程师全球团队，可随时为您提供大力支持。 在支持论坛上提问或<a href="https://jetpack.com/contact-support">联系支持人员</a>。 | 详情 |
Original 当前
We have a global team of Happiness Engineers ready to provide incredible support. Ask your questions in the support forum or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact support</a>.
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| ↑ | Jetpack - WP Security, Backup, Speed, & Growth | Jetpack - WP 安全、备份、加速和发展助力工具 | 详情 |
Original 当前 |
|||
| ↑ | Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing. | 通过强大的一键式工具（如备份、 WAF 和恶意软件扫描）提高您的 WP 安全性。 包含免费工具，例如统计信息、 CDN 和社交共享。 | 详情 |
Original 当前
Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing.
CommentShort description. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Yes! Jetpack's core features are free for non-commercial sites. | 您必须登录才能添加翻译。 | 详情 | |
Original 未翻译
Yes! Jetpack's core features are free for non-commercial sites.
CommentFound in faq paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Recommended to use with <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> for ultimate WordPress site speed. | 您必须登录才能添加翻译。 | 详情 | |
Original 未翻译
Recommended to use with <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> for ultimate WordPress site speed.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Automattic actively develops <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> to help you increase your website speed in ways beyond WP Super Cache. We recommend using Jetpack Boost instead of WP Super Cache. | 您必须登录才能添加翻译。 | 详情 | |
Original 未翻译
Automattic actively develops <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> to help you increase your website speed in ways beyond WP Super Cache. We recommend using Jetpack Boost instead of WP Super Cache.
CommentFound in faq paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on? | 我已拥有 WordPress 帐户，但 Jetpack 无法使用。 怎么回事？ | 详情 | |
Original 当前
I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on?
CommentFound in faq header. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| How do I view my stats? | 如何查看我的统计数据？ | 详情 | |
Original 当前 |
|||
| How do I contribute to Jetpack? | 如何参与 Jetpack 开发？ | 详情 | |
Original 当前 |
|||
| Is Jetpack free? | Jetpack 是免费的吗？ | 详情 | |
Original 当前 |
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | 为什么我需要 WordPress.com 帐户？ | 详情 | |
Original 当前 |
|||
| There are opportunities for developers at all levels to contribute. <a href="https://jetpack.com/contribute">Learn more about contributing to Jetpack</a> or consider <a href="https://jetpack.com/beta">joining our beta program</a>. | 所有级别的开发者均有机会参与开发。<a href="https://jetpack.com/contribute">详细了解如何参与 Jetpack 开发</a>，或考虑<a href="https://jetpack.com/beta">加入我们的测试项目</a>。 | 详情 | |
Original 当前
There are opportunities for developers at all levels to contribute. <a href="https://jetpack.com/contribute">Learn more about contributing to Jetpack</a> or consider <a href="https://jetpack.com/beta">joining our beta program</a>.
CommentFound in faq paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Set up Jetpack</a> in minutes. | 安装免费、快速、简单。<a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">设置 Jetpack</a> 只需要几分钟时间。 | 详情 | |
Original 当前
Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Set up Jetpack</a> in minutes.
CommentFound in installation paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Automated Installation | 自动安装 | 详情 | |
Original 当前 |
|||
| Manual Alternatives | 手动选项 | 详情 | |
Original 当前 |
|||
导出 格式为
Comment
Found in description paragraph.