| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| SUHOSIN installed | 安装了 SUHOSIN | 详情 | |
Original 等待 1 warning
SUHOSIN installed
警告： 译文末尾多余 1 个空格。
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https:// | webhook 传输地址必须是以 http:// 或 https:// 开头的有效 URL | 详情 | |
Original 等待 1 warning
Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://
警告： The translation appears to be missing the initial uppercase.
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| The %s is not a valid URL | %s 不是一个有效的 URL | 详情 | |
Original 等待 1 warning |
|||
| The callback_url needs to be over SSL | callback_url 需要是个 SSL 链接 | 详情 | |
Original 等待 1 warning
The callback_url needs to be over SSL
References
警告： The translation appears to be missing the initial uppercase.
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| %1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s | %1$s 无效。请按以下方法输入：%2$s | 详情 | |
Original 等待 1 warning
%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s
Comment1: state field 2: valid states References
警告： 译文开头多余了 1 个空格。
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | 您在 {site_title}的订单 #{order_number}已被部分退款了 | 详情 | |
Original 等待 1 warning
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded
警告： 译文开头多余了 1 个空格。
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Email you used during checkout. | 您结帐时使用的电子邮件 | 详情 | |
Original 等待 1 warning |
|||
| Define if the attribute is visible on the "Additional information" tab in the product's page. | 定义是否在产品详情页的「附加信息」选项卡显示此属性。 | 详情 | |
Original 等待 1 warning
Define if the attribute is visible on the "Additional information" tab in the product's page.
警告： 译文末尾多余 1 个空格。
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Community forum | 社区论坛 | 详情 | |
Original 等待 1 warning |
|||
| Bank transfer (BACS) payments | 银行转账支付 (BACS) | 详情 | |
Original 等待 1 warning
Bank transfer (BACS) payments
警告： 译文末尾多余 1 个空格。
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Refund %s manually | 人工退款 %s | 详情 | |
Original 等待 1 warning |
|||
| Refund %1$s via %2$s | 通过 %2$s 退款 %1$s | 详情 | |
Original 等待 1 warning |
|||
| The URL where the webhook payload is delivered. | webhook 要投递的 URL。 | 详情 | |
Original 等待 1 warning
The URL where the webhook payload is delivered.
警告： The translation appears to be missing the initial uppercase.
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| The date the webhook delivery was logged, in the site's timezone. | webhook 投递日期已按网站时区进行记录了。 | 详情 | |
Original 等待 1 warning
The date the webhook delivery was logged, in the site's timezone.
警告： The translation appears to be missing the initial uppercase.
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| The URL where the webhook was delivered. | webhook 的投递 URL。 | 详情 | |
Original 等待 1 warning
The URL where the webhook was delivered.
警告： The translation appears to be missing the initial uppercase.
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
导出 格式为
Comment
%s: url