| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Leverage <a href="https://woocommerce.com/document/introduction-to-hooks-actions-and-filters/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">hooks and filters</a> to modify or create functionality. | 利用<a href="https://woo.com/document/introduction-to-hooks-actions-and-filters/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">钩子和过滤器</a>修改或创建功能。 | 详情 | |
Original 模糊
Leverage <a href="https://woocommerce.com/document/introduction-to-hooks-actions-and-filters/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">hooks and filters</a> to modify or create functionality.
您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>. | 有关 WooCommerce 设置和配置的问题，请参阅<a href="https://woo.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">入门指南</a>和<a href="https://woo.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">新版 WooCommerce 商店所有者指南</a>。 | 详情 | |
Original 模糊
For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>.
CommentFound in faq paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| There are <a href="https://woocommerce.com/meetups/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Meetups</a> in locations around the world that you can attend for free and even get involved in running. These events are a great way to learn from others, share your expertise, and connect with like-minded folks. | 我们在世界各地举办 <a href="https://woo.com/meetups/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce 会议</a>，您可以免费参加，甚至参与运作。 这些活动是向他人学习、分享您的专业知识以及与志同道合的人建立联系的好方法。 | 详情 | |
Original 模糊
There are <a href="https://woocommerce.com/meetups/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Meetups</a> in locations around the world that you can attend for free and even get involved in running. These events are a great way to learn from others, share your expertise, and connect with like-minded folks.
CommentFound in description paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymized and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store. | 如果您选择与我们分享<a href="https://woo.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">使用情况数据</a>，请您完全放心，我们会匿名处理您的数据并保证其安全性。 您可以随时选择不再分享，这不会对您的商店造成影响。 | 详情 | |
Original 模糊
If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymized and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store.
CommentFound in description paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Enhance store functionality with hundreds of free and paid extensions from the <a href="https://woocommerce.com/products/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">official WooCommerce Marketplace</a>. Our developers <a href="https://woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-6?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">vet each new extension</a> and regularly review existing extensions to maintain Marketplace quality standards. We are actively <a href="https://woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-2?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">looking for products that help store builders create successful stores</a>. | 通过<a href="https://woo.com/products/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">官方 WooCommerce Marketplace</a> 的数百个免费和付费扩展程序来增强商店功能。 我们的开发者会<a href="https://woo.com/document/marketplace-overview/#section-6?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">对每个新扩展程序进行审核</a>，并定期审核现有扩展程序，以维持市场优质标准。 我们正在积极<a href="https://woo.com/document/marketplace-overview/#section-2?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">寻找能够帮助商店构建者取得成功的产品</a>。 | 详情 | |
Original 模糊
Enhance store functionality with hundreds of free and paid extensions from the <a href="https://woocommerce.com/products/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">official WooCommerce Marketplace</a>. Our developers <a href="https://woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-6?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">vet each new extension</a> and regularly review existing extensions to maintain Marketplace quality standards. We are actively <a href="https://woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-2?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">looking for products that help store builders create successful stores</a>.
CommentFound in description paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Expand your audience across marketing and social channels with <a href="https://woocommerce.com/products/google-ads/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Google Ads</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/hubspot-for-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">HubSpot</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Mailchimp</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Facebook</a> integrations. You can always check out the in-dashboard <a href="https://woocommerce.com/document/marketing-hub/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Marketing Hub</a> for fresh ideas and tips to help you succeed. | 借助 <a href="https://woo.com/products/google-ads/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Google Ads</a> 、 <a href="https://woo.com/products/hubspot-for-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">HubSpot</a> 、 <a href="https://woo.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Mailchimp</a> 和 <a href="https://woo.com/products/facebook/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Facebook</a> 集成，在营销和社交渠道上扩展您的受众。 您可以随时查看控制面板内的<a href="https://woo.com/document/marketing-hub/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">营销中心</a>，以获取新想法和技巧，帮助您取得成功。 | 详情 | |
Original 模糊
Expand your audience across marketing and social channels with <a href="https://woocommerce.com/products/google-ads/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Google Ads</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/hubspot-for-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">HubSpot</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Mailchimp</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Facebook</a> integrations. You can always check out the in-dashboard <a href="https://woocommerce.com/document/marketing-hub/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Marketing Hub</a> for fresh ideas and tips to help you succeed.
CommentFound in description paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Built-in tools and popular integrations help you efficiently manage your business operations. Many services are free to add with a single click via the optional <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-setup-wizard/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Setup Wizard</a>. | 内置工具和热门集成有助于您高效管理业务运营。 通过可选的<a href="https://woo.com/document/woocommerce-setup-wizard/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">安装向导</a>，只需点击一下即可免费添加多项服务。 | 详情 | |
Original 模糊
Built-in tools and popular integrations help you efficiently manage your business operations. Many services are free to add with a single click via the optional <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-setup-wizard/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Setup Wizard</a>.
CommentFound in description paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/extending/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code. | <a href="https://woo.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/extending/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">检查并修改</a>核心插件代码的任何部分。 | 详情 | |
Original 模糊
<a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/extending/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| Integrate virtually any service using a robust <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-rest-api/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">REST API</a> and webhooks. | 通过使用功能强大的 <a href="https://woo.com/document/woocommerce-rest-api/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">REST API</a> 和 Webhook，您几乎可以集成任何服务。 | 详情 | |
Original 模糊
Integrate virtually any service using a robust <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-rest-api/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">REST API</a> and webhooks.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">codex</a>, as well as the <a href="https://woocommerce.com/document/create-a-plugin/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Plugin Developer Handbook</a>. | 有关 WooCommerce 扩展或主题的问题，请参阅我们的 <a href="https://woo.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Codex</a> 以及<a href="https://woo.com/document/create-a-plugin/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">插件开发人员手册</a>。 | 详情 | |
Original 模糊
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">codex</a>, as well as the <a href="https://woocommerce.com/document/create-a-plugin/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Plugin Developer Handbook</a>.
CommentFound in faq paragraph. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| <strong>Simplify sales tax</strong>. Add <a href="https://woocommerce.com/products/tax/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Tax</a> or <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/tax?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">similar integrated services</a> to make automated calculations a reality. | <strong>简化销售税</strong>。 添加 <a href="https://woo.com/products/tax/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Tax</a> 或<a href="https://woo.com/product-category/woocommerce-extensions/tax?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">类似的集成服务</a>，以实现自动计算。 | 详情 | |
Original 模糊
<strong>Simplify sales tax</strong>. Add <a href="https://woocommerce.com/products/tax/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Tax</a> or <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/tax?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">similar integrated services</a> to make automated calculations a reality.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| <strong>Configure your shipping options</strong>. Print USPS labels right from your dashboard and even schedule a pickup with <a href="https://woocommerce.com/products/shipping/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Shipping</a> (U.S.-only). Connect with <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/shipping-methods/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">well-known carriers</a> such as UPS and FedEx – plus a wide variety of delivery, inventory, and fulfillment solutions for your locale. | <strong>配置您的配送选项</strong>。 直接通过仪表盘打印 USPS 标签，甚至可以安排通过 <a href="https://woo.com/products/shipping/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Shipping</a>（仅限美国）取件。 与 UPS 和 FedEx 等知名<a href="https://woo.com/product-category/woocommerce-extensions/shipping-methods/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">运输公司</a>联系，获取适用于您所在地区的各种派送、库存和履行解决方案。 | 详情 | |
Original 模糊
<strong>Configure your shipping options</strong>. Print USPS labels right from your dashboard and even schedule a pickup with <a href="https://woocommerce.com/products/shipping/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Shipping</a> (U.S.-only). Connect with <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/shipping-methods/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">well-known carriers</a> such as UPS and FedEx – plus a wide variety of delivery, inventory, and fulfillment solutions for your locale.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| <strong>Choose how you want to get paid</strong>. Conveniently manage payments from the comfort of your store with <a href="https://woocommerce.com/payments/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooPayments</a> (Available in the U.S., U.K., Ireland, Australia, New Zealand, Canada, Spain, France, Germany, and Italy). Securely accept credit cards, mobile wallets, bank transfers, and cash thanks to <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/payment-gateways/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">100+ payment gateways</a> – including <a href="https://woocommerce.com/products/stripe/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Stripe</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-gateway-paypal-checkout/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">PayPal</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/square/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Square</a>. | <strong>选择您希望使用的收款方式</strong>。 使用 <a href="https://woo.com/payments/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooPayments</a>（已在美国、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、加拿大、西班牙、法国、德国和意大利推出）方便快捷地管理商店收款。 通过 <a href="https://woo.com/product-category/woocommerce-extensions/payment-gateways/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">100 多个付款网关</a>（包括 <a href="https://woo.com/products/stripe/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Stripe</a> 、 <a href="https://woo.com/products/woocommerce-gateway-paypal-checkout/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">PayPal</a> 和 <a href="https://woo.com/products/square/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Square</a>）安全地接受信用卡、移动钱包、银行转账和现金付款。 | 详情 | |
Original 模糊
<strong>Choose how you want to get paid</strong>. Conveniently manage payments from the comfort of your store with <a href="https://woocommerce.com/payments/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooPayments</a> (Available in the U.S., U.K., Ireland, Australia, New Zealand, Canada, Spain, France, Germany, and Italy). Securely accept credit cards, mobile wallets, bank transfers, and cash thanks to <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/payment-gateways/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">100+ payment gateways</a> – including <a href="https://woocommerce.com/products/stripe/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Stripe</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-gateway-paypal-checkout/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">PayPal</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/square/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Square</a>.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| <strong>Customize product pages in minutes</strong> using modular <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-blocks/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">product blocks</a>. | 使用模块化<a href="https://woo.com/document/woocommerce-blocks/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">产品区块</a>即可<strong>在几分钟内定制产品页面</strong>。 | 详情 | |
Original 模糊
<strong>Customize product pages in minutes</strong> using modular <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-blocks/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">product blocks</a>.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
| <strong>Create beautiful, enticing storefronts</strong> with <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">themes</a> suited to your brand and industry. | 使用适合您品牌和行业的<a href="https://woo.com/product-category/themes/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">主题</a><strong>创建美观、有吸引力的店面</strong>。 | 详情 | |
Original 模糊
<strong>Create beautiful, enticing storefronts</strong> with <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">themes</a> suited to your brand and industry.
CommentFound in description list item. 您必须登录才能编辑此翻译。 |
|||
导出 格式为
Comment
Found in description list item.