翻译 插件主体 : 简体中文

筛选 ↓ 排序 ↓ 全部 (3,012) 已翻译 (2,017) 未翻译 (995) 等待 (33) 模糊 (0) 警告 (33)
1 2 3
优先级 原文内容 译文内容
This file is in a WordPress core location but is not distributed with this version of WordPress. This scan often includes files left over from a previous WordPress version, but it may also find files added by another plugin, files added by your host, or malicious files added by an attacker. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> ( 这个文件在 WordPress 内核位置,但不随这个版本的 WordPress 一起发布。此扫描通常包括以前的 WordPress 版本遗留的文件,但也可能发现其他插件添加的文件、您的主机添加的文件或攻击者添加的恶意文件。<a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer">了解更多</a> 详情

Original 等待 1 warning

This file is in a WordPress core location but is not distributed with this version of WordPress. This scan often includes files left over from a previous WordPress version, but it may also find files added by another plugin, files added by your host, or malicious files added by an attacker. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
Comment

Support URL.

References
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name, error parsing attribute name

必须登录才能编辑此翻译。

Wordfence found the following new issues on "%1$s". Wordfence 在「%s」%s 上发现以下新问题。 详情

Original 等待 1 warning

Wordfence found the following new issues on "%1$s".
Comment

1. URL to the site’s homepage.

References
警告: 译文中缺少 %1$s 占位符。

必须登录才能编辑此翻译。

  • Singular:
    The option "Scan files outside your WordPress installation" is off by default, which means %1$d path and its file(s) will not be scanned for malware or unauthorized changes. To continue skipping this path, you may ignore this issue. Or to start scanning it, enable the option and subsequent scans will include it. Some paths may not be necessary to scan, so this is optional. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
  • Plural:
    The option "Scan files outside your WordPress installation" is off by default, which means %1$d paths and their file(s) will not be scanned for malware or unauthorized changes. To continue skipping these paths, you may ignore this issue. Or to start scanning them, enable the option and subsequent scans will include them. Some paths may not be necessary to scan, so this is optional. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
默认情况下,"扫描 WordPress 安装之外的文件"选项是关闭的,这意味着%d 路径及其文件不会被扫描,以防止恶意软件或未经授权的更改。要继续跳过这个路径,您可以忽略这个问题。或者要开始扫描它,启用该选项,随后的扫描将包括它。有些路径可能不需要扫描,所以这是可选的。<a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer">了解更多</a><br><br>跳过的路径是 %s 详情

Original 等待 2 warnings

单数: The option "Scan files outside your WordPress installation" is off by default, which means %1$d path and its file(s) will not be scanned for malware or unauthorized changes. To continue skipping this path, you may ignore this issue. Or to start scanning it, enable the option and subsequent scans will include it. Some paths may not be necessary to scan, so this is optional. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
复数: The option "Scan files outside your WordPress installation" is off by default, which means %1$d paths and their file(s) will not be scanned for malware or unauthorized changes. To continue skipping these paths, you may ignore this issue. Or to start scanning them, enable the option and subsequent scans will include them. Some paths may not be necessary to scan, so this is optional. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
Comment

1. Number of paths skipped in scan. 2. Support URL. 3. List of skipped paths.

References
警告: 译文中的标签过多:<a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer"> </a> <br> <br>
警告: 译文中缺少 %1$d 占位符。

必须登录才能编辑此翻译。

Wordfence's Web Application Firewall has been unexpectedly disabled. If you see a notice at the top of the Wordfence admin pages that says "The Wordfence Web Application Firewall cannot run," click the link in that message to rebuild the configuration. If this does not work, you may need to fix file permissions. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">More Details<span class="screen-reader-text"> ( Wordfence 的 Web 应用防火墙意外被禁用。如果您在 Wordfence 管理页面顶部看到一个通知,说"Wordfence Web 应用防火墙无法运行",点击该消息中的链接重建配置。如果这不起作用,您可能需要修复文件权限。<a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer">更多详情</a> 详情

Original 等待 1 warning

Wordfence's Web Application Firewall has been unexpectedly disabled. If you see a notice at the top of the Wordfence admin pages that says "The Wordfence Web Application Firewall cannot run," click the link in that message to rebuild the configuration. If this does not work, you may need to fix file permissions. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">More Details<span class="screen-reader-text"> (
Comment

Support URL.

References
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name, error parsing attribute name

必须登录才能编辑此翻译。

Documentation about Wordfence may be found on our website by clicking the button below or by clicking the <i class="wf-fa wf-fa-question-circle-o" aria-hidden="true"></i> links on any of the plugin's pages. 有关 Wordfence 的文档可以在我们的网站上找到,方法是单击下面的按钮或单击<i class="wf-fa wf-fa-question-circle-o」aria-hidden="true"> </i>链接任何插件的页面。 详情

Original 等待 1 warning

Documentation about Wordfence may be found on our website by clicking the button below or by clicking the <i class="wf-fa wf-fa-question-circle-o" aria-hidden="true"></i> links on any of the plugin's pages.
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name

必须登录才能编辑此翻译。

Return value of is_multisite() is_multisite() 的返回值 详情

Original 等待 1 warning

Return value of is_multisite()
警告: The translation appears to be missing the initial uppercase.

必须登录才能编辑此翻译。

<strong>ERROR</strong>: The username or password you entered is incorrect. <a href="%2$s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>? <strong>错误</strong>: 您输入的用户名或密码不正确。<a href="%2$s」title="找回密码">忘记密码</a>? 详情

Original 等待 1 warning

<strong>ERROR</strong>: The username or password you entered is incorrect. <a href="%2$s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>?
Comment

1. WordPress username. 2. Password reset URL.
1. WordPress username. 2. Reset password URL.

References
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name

必须登录才能编辑此翻译。

No longer an administrator for this site? <a href="%s" target="_blank">Click here</a> to stop receiving security alerts. 不再是此网站的管理员? <a href="%s」target="_blank">点击这里</a>停止接收安全警报。 详情

Original 等待 1 warning

No longer an administrator for this site? <a href="%s" target="_blank">Click here</a> to stop receiving security alerts.
Comment

URL to the WordPress admin panel.

References
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name

必须登录才能编辑此翻译。

Cellphone Sign-in is only available to paid members. <a href="https://www.wordfence.com/gnl1twoFac3/wordfence-signup/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Click here to upgrade now.<span class="screen-reader-text"> ( 手机登录仅适用于付费会员。 <a href="https://www.wordfence.com/gnl1twoFac3/wordfence-signup/」target="_blank」rel="noopener noreferrer">点击此处立即升级。</a> 详情

Original 等待 1 warning

Cellphone Sign-in is only available to paid members. <a href="https://www.wordfence.com/gnl1twoFac3/wordfence-signup/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Click here to upgrade now.<span class="screen-reader-text"> (
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name, error parsing attribute name

必须登录才能编辑此翻译。

<strong>INSECURE PASSWORD:</strong> Your login attempt has been blocked because the password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%1$s">reset your password</a> to reactivate your account. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span style="font-size:0;"> (opens in new tab)</span></a> <strong>密码不安全:</strong>您的登录尝试已被阻止,因为您使用的密码属于弱口令密码。 攻击者容易使用此类列表进入站点并安装恶意代码。 请<a href="%s">重置密码</a>以重新启动您的帐户。 <a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer">了解详情</a> 详情

Original 等待 2 warnings

<strong>INSECURE PASSWORD:</strong> Your login attempt has been blocked because the password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%1$s">reset your password</a> to reactivate your account. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span style="font-size:0;"> (opens in new tab)</span></a>
Comment

1. Reset password URL. 2. Support URL.

References
警告: 译文中缺少标签:<a href="%1$s"> <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <span style="font-size:0;"> </span>
警告: 译文中缺少 %1$s 占位符。

必须登录才能编辑此翻译。

<strong>WARNING: </strong>Your login has been allowed because you have previously logged in from the same IP, but you will be blocked if your IP changes. The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%1$s">change your password</a>. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> ( <strong>警告:</strong>您的登录已被允许,因为您之前已从同一 IP 登录,但如果您的 IP 发生更改,您将被屏蔽。 您使用的密码属于弱口令。 攻击者容易使用弱口令进入站点并安装恶意代码。 请<a href="%s">更改密码</a>。 <a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer">了解详情</a> 详情

Original 等待 2 warnings

<strong>WARNING: </strong>Your login has been allowed because you have previously logged in from the same IP, but you will be blocked if your IP changes. The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%1$s">change your password</a>. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
Comment

1. Reset password URL. 2. Support URL.

References
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name, error parsing attribute name
警告: 译文中缺少 %1$s 占位符。

必须登录才能编辑此翻译。

<strong>WARNING: </strong>The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%1$s">change your password</a>. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> ( <strong>警告:</strong>您使用的密码存在于数据泄露泄露的密码列表中。 攻击者容易利用弱口令进入站点并安装恶意代码。 请<a href="%s">修改您的密码</a>. <a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer">L 了解更多</a> 详情

Original 等待 2 warnings

<strong>WARNING: </strong>The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%1$s">change your password</a>. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
Comment

1. WordPress admin panel URL. 2. Support URL.

References
警告: 译文包含不正确的 HTML 标签:error parsing attribute name, error parsing attribute name
警告: 译文中缺少 %1$s 占位符。

必须登录才能编辑此翻译。

Do not delete files on your system unless you're ABSOLUTELY sure you know what you're doing. If you delete the wrong file it could cause your WordPress website to stop functioning and you will probably have to restore from backups. If you're unsure, Cancel and work with your hosting provider to clean your system of infected files. If you'd like to learn more, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">click here for our help article<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>. 不要删除系统上的文件,除非您绝对确定您知道自己在做什么。 如果删除了错误的文件,可能会导致 WordPress 网站停止运行,您可能需要从备份中恢复。 如果您不确定,请取消并与您的托管服务提供商合作,以清理您的受感染文件系统。 如果您想了解更多信息,请 <a href="%s」target="_blank」rel="noopener noreferrer">点击此处查看我们的帮助文章</a>. 详情

Original 等待 1 warning

Do not delete files on your system unless you're ABSOLUTELY sure you know what you're doing. If you delete the wrong file it could cause your WordPress website to stop functioning and you will probably have to restore from backups. If you're unsure, Cancel and work with your hosting provider to clean your system of infected files. If you'd like to learn more, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">click here for our help article<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>.
Comment

Support URL.

References
警告: 译文中缺少标签:<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <span class="screen-reader-text"> </span>

必须登录才能编辑此翻译。

wp_remote_post() test to noc1.wordfence.com failed! Response was: wp_remote_post() 对 noc1.wordfence.com 的测试失败!回答是: 详情

Original 等待 1 warning

wp_remote_post() test to noc1.wordfence.com failed! Response was:
警告: The translation appears to be missing 1 space at the end.

必须登录才能编辑此翻译。

We welcome your feedback and comments at <a href="mailto:feedback@wordfence.com">feedback@wordfence.com</a>. For a deeper dive on all of the changes, <a href="https://www.wordfence.com/blog/2018/01/introducing-wordfence-7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">click here<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>. 我们欢迎您在 <a href="mailto:feedback@wordfence.com">feedback@wordfence.com</a> 上提供反馈和意见。 要深入了解所有更改,请<a href="https://www.wordfence.com/blog/2018/01/introducing-wordfence-7/」target="_blank」rel="noopener noreferrer">点击这里</a>. 详情

Original 等待 1 warning

We welcome your feedback and comments at <a href="mailto:feedback@wordfence.com">feedback@wordfence.com</a>. For a deeper dive on all of the changes, <a href="https://www.wordfence.com/blog/2018/01/introducing-wordfence-7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">click here<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>.
警告: 译文中缺少标签:<a href="https://www.wordfence.com/blog/2018/01/introducing-wordfence-7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <span class="screen-reader-text"> </span>

必须登录才能编辑此翻译。

说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3

导出 格式为